Zawsze mówię moim studentom, że zdania niemieckie funkcjonują na zasadzie klamerek, prawie takich jak te do wieszania prania :) Wiecie dlaczego? To, co jest najważniejsze w niemieckim zdaniu, czyli orzeczenie, stoi na miejscu DRUGIM (lub pierwszym w niektórych rodzajach pytań) oraz na miejscu OSTATNIM. Zdanie jest w ten sposób jakby spięte niewidzialną klamerką. Zresztą popatrzcie sami. :)
Sie MÖCHTE heute Abend ihre Kinder ANRUFEN. (Zdanie z czasownikiem modalnym.) Ich RUFE ihn heute Nachmittag AN. (Czasownik rozdzielnie złożony: ANRUFEN.) Ich WERDE nächste Woche nach Polen FAHREN. (Czas przyszły.) Wir FAHREN sehr gerne RAD. (Rad fahren - jezdzic na rowerze - jedna czynność.) Ich HABE mich sehr GEFREUT. (Czas przeszły, czasownik posiłkowy na drugim miejscu, Partizip II na miejscu ostatnim.)
2 Comments
Pytacie mnie często na naszej facebookowej grupie o czas przyszły. Już kiedyś o nim rozmawiałyśmy, ale sporo czasu minęło, więc wracamy do tematu. :) Czas przyszły nazywa się po niemiecku FUTUR I. Istnieje jeszcze drugi czas przyszły, tamten z kolei nazywa się FUTUR II, ale w życiu codziennym praktycznie go się nie używa. Tworzenie czasu przeszłego FUTUR I jest banalnie proste. Właściwie to, co należy zrobić, to jedynie opanować odmianę czasownika WERDEN, który jest w zdaniach czasu przyszłego czasownikiem pomocniczym . Przypomnijmy go sobie zatem: Liczba pojedyncza: ich - werde du - wirst er , sie , es - wird Liczba mnoga: wir - werden ihr - werdet sie, Sie - werden Zdania w czasie przyszłym wyglądają następująco: Ich werde das heute machen. - Zrobię to dzisiaj. Ich werde gleich Deutsch lernen. - Zaraz będę uczyć się niemieckiego. Sie werden jetzt frühstücken. - Będzie Pani teraz jeść śniadanie. Czasownik WERDEN występuje, jak widzicie, na drugim miejscu w zdaniu oznajmującym. Drugi czasownik stoi na końcu zdania w formie bezokolicznika, czyli w formie nieodmiennej. Proste, prawda? :) Od kilu miesięcy prowadzę swoją grupę oraz fanpage na facebooku. Odwiedza je wiele osób interesujących się językiem niemieckim. Treści, które tam zamieszczam, szybko jednak umykają i wiem, że trudno nieraz znów je odnaleźć. Dlatego postanowiłam dzielić się swoją wiedzą również na blogu. Zapraszam Was na niego bardzo serdecznie. :)
|
archiwumkategorie |